Apple は 2025 年秋の発表イベントで「AirPods Pro 3」を発表しました。外観は大きく変わっていないように見えますが、実際には体験面で非常に重要なアップグレードがいくつか行われています。今回は、AirPods Pro 3 のコアな魅力をすばやく把握できるよう、4つの注目ポイントに整理しました。
更に面白いコンテンツを観たい人は、Instagram @applealmondjp をフォローしてください！
AirPods Pro 3 は全体的なデザインに大きな変更はありませんが、充電ケースの高さ・幅・厚み・重さがわずかに増加しています。そのため、AirPods Pro 第 1 世代や第 2 世代の保護ケースは基本的に使い回せません。
とはいえ、サイズ差は大きくないため、実際に AirPods Pro 3 を手に入れた後、第2世代のケースに収まるかどうか確認してみたいところです。ちなみに、第 1 世代と第 2 世代のケースサイズはまったく同じです。
AirPods Pro 3 は予想されていた新しい H3 チップには変更されておらず、引き続き H2 チップを搭載しています。しかし、Apple はイヤホン内部の音響設計や素材を改良することで、聴き心地とノイズキャンセリング効果を大きく向上させました：
AirPods Pro 3 は新たに「Live Translation（リアルタイム翻訳）」機能を搭載。装着することで、言語の壁を越えて即時にコミュニケーションが可能です。
注意すべき点として、この機能は AirPods Pro 3 専用ではなく、AirPods Pro 2 や AirPods 4 でも対応しています。ただし、「Apple Intelligence」を有効にする必要があります。
なお、現時点でリアルタイム翻訳が対応している言語は、英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語のみ。Apple は年内に繁体字中国語への対応を予定していると発表していますが、Apple Intelligence が対応している言語すべてが翻訳機能に対応するわけではないようです。たとえば、日本語は Apple Intelligence で既に対応しているものの、翻訳機能の対応言語にはまだ含まれていません。
AirPods Pro 3 のもう一つの大きな進化は、心拍数測定機能の追加です。
ただし、Apple Watch をすでに所有しているユーザーにとっては、この機能の魅力はやや限定的かもしれません。同じ心拍測定が Apple Watch で既に可能だからです。
正直に言えば、筆者は今年 AirPods Pro 3 を購入する予定です。というのも、初代 AirPods Pro がそろそろ寿命を迎えており、ノイズキャンセリングもあまり効かなくなり、外音取り込みモードや通話中にノイズがひどくなることがあるからです。
価格は 39,800 円で、冷静に見ると AirPods Pro 2 と大きな差があるわけではありません。リアルタイム翻訳など多くの機能は共通しており、仕様にも大きな違いはないからです。ただ、心拍数測定、より強化されたノイズキャンセリング、バッテリーの持ち時間向上、さらに U2 チップ（精密な位置特定が可能、U1 も同様）といった点が追加されています。
とはいえ、それで AirPods Pro 2 を完全に超えるとは言い切れません。そのため、すでに AirPods Pro 2 を持っている人は、無理に買い換える必要はないでしょう。しかし、初代を使っている人にとっては、アップグレードの価値がかなりあるはずです。
更に面白いコンテンツを観たい人は、Instagram @applealmondjp をフォローしてください！
もっと読む
【Apple 発表会まとめ】iPhone 17 シリーズ・AirPods Pro 3・Apple Watch 11 シリーズの注目ポイントをチェック