現在、iOS 26.1 はベータテスト段階にあり、11月中旬までには正式リリースが予定されています。対応機種は iPhone 11 シリーズ以上すべてとなりますが、一部機能は機種ごとに制限があります。特に、Apple Intelligence と AirPods 関連の機能が機種制限を受けており、この2つは今回のアップデートで台湾にとって最も関係の深い機能です。
iOS 26 で初登場した「Liquid Glass」動的効果ですが、今度のアップデートでついにスタイルのカスタマイズが可能になります。「設定」→「画面表示と明るさ」→「Liquid Glass」の中に、「クリア」と「色合い調整（＝霧面／少し濁った感じ）」の2種類のスタイル選択が追加されました。もし Liquid Glass スタイルが読みづらいと感じるなら、こちらで切り替えておくと良いでしょう。
もしロック画面から誤ってカメラを起動してしまうことがあるなら、今回の更新でそのショートカット動作を「設定」から無効化できるようになります。「設定」→「カメラ」→「ロック画面をスワイプしてカメラを開く」からオフにすれば、この機能を停止できます。プライバシー保護と誤操作防止に役立ちます。
これまでアラームが鳴った際には大きな「停止」ボタンしか出ず、誤タップしやすい仕様でした。iOS 26.1 ではこれを改め、「スワイプでアラームを閉じる」方式に変更されます。解除するにはスワイプ操作が必要になり、「簡単にアラームを止めてしまう」ことを防ぎ、寝過ごし対策にもつながります。
Apple Music のプレーヤー画面で、左右にスワイプすることで直接曲を切り替えられるようになりました。再生リストに戻ったり小さなボタンを押したりする必要がなく、操作がより直感的になります。
Apple はストリーミングサービス Apple TV+ の名称を「Apple TV」に変更すると発表しました。iOS 26.1 ではアプリのアイコンも同時に更新され、より鮮明な配色と視覚スタイルが採用されます。外見上の変更ではありますが、全体的な認識性が高まることが期待されています。
Apple Intelligence がついに「繁体字中国語」に対応します。他にもデンマーク語／オランダ語／ノルウェー語／ポルトガル語（ポルトガル）／スウェーデン語／トルコ語／ベトナム語 の合計8言語が iOS 26.1 の Apple Intelligence 内で提供され、より多くのユーザーがパーソナライズされたAIアシスタント体験を享受できるようになります。
ANC対応の AirPods（例：AirPods 4、AirPods Pro 2、Pro 3）にて、「リアルタイム翻訳」機能が使用できる言語が拡充されます。今回、日本語／韓国語／イタリア語／繁体字／簡体字中国語が対応言語に加わり、言語の異なる対話がよりスムーズになります。
「設定」→「プライバシーとセキュリティ」の中に「バックグラウンド安全性更新」という項目が新設されます。これにより、iOS の本体アップデートをしなくてもセキュリティ修正プログラムを自動的にダウンロード・インストール可能となり、いち早く脆弱性を防ぐ仕組みとして位置付けられています。これは「迅速なセキュリティ応答（Rapid Security Responses）」機構の進化版といえます。
iOS 26.1 は大きなバージョンアップではありませんが、「リアルタイム翻訳」などがこのバージョンにて登場し、多くの細かな調整も含まれています。UIのカスタマイズ性、操作の直感性、プライバシーと安全性の強化、どれも明確に向上しています。アップデート前には対応機種かどうかを確認し、新機能を必要に応じて有効にすることをおすすめします。
もっと読む
iOS 26.1 Beta 4 リリース：Liquid Glass 透明度調整、ロック画面カメラ起動オフ機能も追加